블로그 이미지
그레고리잠자
디지털 허리케인(Digital hurricane)을 방문해 주셔서 감사합니다. 강진규 기자의 블로그입니다. 디지털 허리케인은 북한 IT 뉴스를 제공합니다. 2007년 11월~2015년 9월 디지털타임스 기자, 2016년 6월~현재 머니투데이방송 테크M 기자, 인하대 컴퓨터공학부 졸업, 동국대 북한학과 석사과정 재학 중

calendar

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Notice

2016.02.09 19:13 북한 기사/북한IT

 

(2016-02-09) 북한 사이트들이 설정해 놓은 검색어는?

 

 

웹사이트 개발자들은 사이트가 구글, 네이버 등의 검색엔진이 사이트를 잘 인식할 수 있도록 검색어를 설정하는 경우가 있습니다. 우리민족끼리, 조선의오늘, 로동신문 등 북한 웹사이트들도 검색어를 설정해 놨다고 합니다.

 

북한은 북한과 김정은, 김정일, 김일성 그리고 통일 관련 내용을 주로 검색어로 설정해 놨다고 합니다.

 

 

<사진1>

 

사진1은 북한의 대남선전매체 우리민족끼리 홈페이지의 소스코드 중 일부입니다. 내용을 보면 <meta />로 정의된 내용이 있습니다. META 태그는 그 사이트에 대해 설명하는 용도로 쓰입니다. 검색엔진이 meta 속성을 인식해 검색에 반영합니다.

 

<meta /> 중 keyword 부분은 웹사이트 개발자가 검색어를 설정한 부분입니다. description는 사이트에 대한 설명이지요.

 

우리민족끼리는 "우리민족끼리 홈페지는 조선민주주의인민공화국에 대한 모든 정보를 제공하고 있습니다."라고 홈페이지를 소개하고 있습니다.

 

검색어는 한글, 영어, 중국어, 일본어, 러시아어까지 다양합니다. 우리민족끼리가 설정해 놓은 검색어는 다음과 같습니다.

 

'우리민족끼리,우민끼,조선,조선민주주의인민공화국,DPRK,북조선,북한,백두산3대장군,김일성주석,김정일장군,김정숙어머님,선군,회고록,세기와 더불어,회상기,조국평화통일위원회,조평통,조국통일,3대헌장,3대원칙,6.15공동선언,10.4선언,동영상,사진,료리,요리,도서,소설,명곡,노래,음악,음반,뉴스,북한뉴스,로동신문,노동신문,통일신보,조선중앙통신,민주조선,통일문학,조선사회민주당,유모아,영화,조선영화,북한영화,북한TV,게임,플래시게임,아리랑, 금강산, 고려, 고구려, KimIlSung, Kim Il Sung, KimJongIl, Kim Jong Il, KimJongUn, Kim Jong Un, KimJongSuk, Kim Jong Suk, Paekdusan, Pyongyang, uriminzokkiri, uriminzokiri, uriminjok, urikiri, uriminzok, korea, north korea, koryo, dprk, korea film, rodong news, Rodong Sinmun, KCNA, Rodong Mangyongdae, Unhasu, Moranbong, Arirang, Kumgang, 金日成, 金正日, 金正恩, 金正淑,白头山, 长白山, 金刚山, 七宝山, 妙香山,朝鲜, 平壤, 高丽, 高句丽, 百済, 新罗, 啊里朗, 抗美援朝, 与世纪同行, わが民族どうし,安街朝鮮民主主義人民共和国, 北朝鮮, 白頭山, 三大将軍, 先軍, 回顧録,世紀とともに, 祖国統一, 三大憲章, 6.15共同宣言, 10.4宣言, アリラン, 高麗, 高句麗, 渤海, 新羅, 独島, 鴨緑江, 平壌, КНДР, Корея, Северная Корея, Северная Корея, Ким Ир Сен, КимИрСен, Ким Чен Ир, КимЧенИр, Ким Чен Ын, КимЧенЫн, Ким Чен Сук, КимЧенСук, Сонгун, мемуары, В водовороте века, воссоединение Родины, Три хартии воссоединения Родины, Три принципа воссоединения Родины, Совместная декларация 15-го Июня, Декларация 4-го Октября, Мангендэ, Ариран, гора Кымган, гора Мёхян, гора Пэкту, Корё, Когурё, Палхэ, Пэкчже, Синла, остров Ток, река Амнок, Пхеньян, река Тэдон'

 

북한과 김일성 3대에 관한 내용이 포함돼 있습니다. 흥미로운 점은 유모아, 영화, 게임, 고려 등의 내용도 검색어에 있다는 것입니다.

 

검색어를 보고 확실히 알 수 있는 것도 있습니다. 김정은의 공식 영어 명칭이 'Kim Jong Un'이며 한자는 '金正恩'이라는 점입니다.

 

북한은 체제 선전을 목적으로 검색어를 설정한 것으로 보입니다. 한국뿐 아니라 다양한 나라 사람들을 대상으로 선전을 시도하고 있다는 점도 알 수 있습니다.

 

우리민족끼리 뿐 아니라 다른 북한 사이트들도 meta 태그를 이용해 검색어를 설정해 놓고 있다고 합니다.

 

<사진2>

 

사진2는 북한 로동신문 사이트 소스코드 모습입니다.

 

로동신문 사이트는 '조선로동당 중앙위원회기관지'라고 자신들을 소개하고 있습니다.

 

검색어로는 '로동신문, 조선, 조선민주주의인민공화국, 혁명활동보도, 정치, 경제, 사회, 문화, 조국통일, 국제, 혁명전설, 혁명일화, 혁명설화, 사설, 론설, 정론, 론평, 정세론해설, 공식문건"'을 설정해 놨습니다.

 

우리민족끼리와 비교해 설정된 검색어가 적습니다.

 

<사진3>

 

사진3은 북한의 대외선전사이트 조선의오늘 사이트의 소스코드 모습입니다.

 

조선의오늘은 '이 홈페지는 약동하는 조선의 모습을 그대로 보여주는 홈페지입니다'라고 자신들을 소개하고 있습니다.

 

조선의오늘는 우리민족끼리 처럼 다양한 검색어를 설정해 놨습니다. 설정된 검색어는 아래의 내용과 같습니다.

 

'조선의 오늘,조선,조선민주주의인민공화국,북조선,북한,백두산3대장군,김일성주석,김정일장군,김정숙어머님,김정은원수님,선군,회고록,세기와 더불어,회상기,조국통일,3대헌장,3대원칙,6.15공동선언,10.4선언,동영상,사진,도서,소설,명곡,노래,음악,음반,뉴스,북한뉴스,아리랑, 금강산, 고려,고구려,
KimIlSung, Kim Il Sung, KimJongIl, Kim Jong Il,KimJongUn, Kim Jong Un, KimJongSuk,
Kim Jong Suk, Paekdusan, Pyongyang,dprktoday, korea, north korea, koryo, dprk,Mangyongdae,Unhasu,
Moranbong,Arirang, Kumgang,金日成, 金正日, 金正恩, 金正淑,白头山, 长白山, 金刚山, 七宝山,
妙香山,朝鲜, 平壤, 高丽, 高句丽, 百済, 新罗, 啊里朗, 抗美援朝, 与世纪同行,わが民族どうし,安街朝鮮民主主義人民共和国, 北朝鮮, 白頭山, 三大将軍, 先軍, 回顧録,世紀とともに, 祖国統一, 三大憲章, 6.15共同宣言, 10.4宣言, アリラン, 高麗, 高句麗, 渤海, 新羅, 独島, 鴨緑江, 平壌,КНДР, Корея, Северная Корея, Северная Корея, Ким Ир Сен, КимИрСен, Ким Чен Ир, КимЧенИр, Ким Чен Ын, КимЧенЫн, Ким Чен Сук, КимЧенСук,Сонгун'

 

 

<사진4>

 

사진4는 북한의 민족화해협의회라는 단체의 려명이라는 사이트의 소스코드입니다. 이 사이트 역시 선전 목적으로 운영되고 있습니다.

 

려명은 '이 홈페지는 조선의 자주통일과 부강번영을 위해 투쟁하는 조선민주주의인민공화국의 《민족화해협의회》소속 홈페지입니다.'라고 설명하고 있습니다.

 

'려명,여명,민족화해협의회,평양륙일오정보기술사,조국통일,우리민족끼리,륙일오,육일오,하나,나라,주석,주체사상,선군정치,국가,공화국,광명성,강토,령토,혈맥,피줄,언어,소원,가족상봉,조국,삼천리,방방곡곡,민족,민족애,동포,북,남,해외,화해,단합,단결,겨레,평화,교류,협력,관계개선,접촉,래왕,대화,련대련합,민족공조,민족자주,애국애족,외세,반통일세력,분렬,분단,분단사,장벽,판문점,21세기,조국통일3대헌장,조국통일3대원칙,전민족대단결10대강령,고려민주련방공화국창립방안,민족대단결5대방침,자주적평화통일,제도,사회주의,조선반도,지하핵시험,핵,핵위기,북남대화,정전협정,평화협정,미군,주한미군,주<한>미군,유엔,일본,미국,왜놈,7.4,6.15,10.4'

 

려명 사이트에 설정된 검색어는 위와 같습니다. 한글로만 검색어 설정이 된 것이 특징입니다. 내용을 보면 통일과 주한미국 등 남북문제와 관련된 검색어가 많습니다. 이 사이트의 목적이 북한의 대남 정책에 맞춰져 있다고 볼 수 있습니다.

 

 

<사진5>

 

사진5는 북한 김일성종합대학 홈페이지의 소스코드 중 일부입니다.

 

김일성종합대학은 'Kim Il Sung University...'라고 영어로 자신들을 소개하고 있습니다. 또 검색어 역시 'Kim Il Sung University, Kim Il Sung, university, colleges, education, science, research, study, student, professor, learning' 등 영문으로 구성돼 있습니다.

 

이것은 사이트 운영의 목적이 해외에 김일성종합대학을 알리는 것을 목적으로 한다고 볼 수 있습니다.

 

물론 모든 북한 사이트들이 검색어를 설정한 것은 아니라고 합니다. 조선중앙통신 사이트의 경우 검색어 설정을 하지 않고 있다고 합니다. 북한은 사이트 운영 목적과 대상에 따라 검색어를 설정한 것으로 보입니다.

 

북한의 검색어 설정과 그 내용으로 몇몇 사안을 확인할 수 있었습니다. 우선 북한이 우리민족끼리, 조선의오늘 등 선전 사이트에 방문자를 늘리기 위해 검색엔진을 고려해 웹을 개발했다는 것을 알 수 있습니다. 북한은 구글 등 검색으로 자신들이 주장하는 내용이 잘 노출되고 사람들이 보기를 바라고 있는 것입니다. 북한이 온라인 선전에 공을 들이고 있으며 영리하게 접근하고 있다고 볼 수 있습니다.

 

또 북한이 한국인들뿐 아니라 미국인, 유럽인, 중국인, 일본인, 러시아인 등 다양한 국적의 사람들을 선전 대상으로 생각한다는 점도 알 수 있습니다.

 

북한은 앞으로 온라인 부문의 선전을 더 강화하고 이를 위해 기술적인 방안도 계속 찾을 것으로 보입니다.

 

강진규 wingofwolf@gmail.com

 

posted by 강진규 그레고리잠자

티스토리 툴바